Chanzhou (1004) — the same event in History of Liao and History of Song

History of Liao: On reaching Chanyuan, Xiao Talin was struck by a crossbow ambush and killed in action.; History of Song: Khitan troops advanced west…

What each source says

History of Liao (Liaoshi) · AD 1004 · 澶淵(澶州)

On reaching Chanyuan, Xiao Talin was struck by a crossbow ambush and killed in action.

壬申,次澶淵。
Location: 遼史 卷14 統和22年 11月

History of Song (Songshi), Annals · AD 1004 · 澶州

Khitan troops advanced west with their whole army north of Chanzhou, but Grand Commander Tadalan was struck by a crossbow bolt and killed.

」契丹兵至澶州北,直犯前軍西陣,其大帥撻覽耀兵出陣,俄中伏弩死。
Location: 宋史卷007 景德元年

Place: 澶淵(澶州) · 濮陽

Show on the map — open History of Liao (Liaoshi)