Woye (524) — the same event in History of the Northern Dynasties and Zizhi Tongjian

History of the Northern Dynasties: Poliuhan Baling, a man of Woye garrison, killed the garrison commander and rebelled, beginning the Rebellion of…

What each source says

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 523 · 沃野

Poliuhan Baling, a commoner of Woye garrison, rebels, kills the garrison commander and adopts the reign title Zhenwang; the Six Garrisons rebellion begins.

沃野鎮民破六韓拔陵聚眾反,殺鎮將,改元真王
Location: 卷149

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 524 · 沃野

Poliuhan Baling, a man of Woye garrison, killed the garrison commander and rebelled, beginning the Rebellion of the Six Garrisons.

沃野鎮人破六韓拔陵反,聚眾殺鎮將
Location: 北史 卷4 正光5年

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals