Battle of Nonghu (466) — the same event in History of the Southern Dynasties and Book of Song

History of the Southern Dynasties: Prince of Jian'an Liu Xiuren routed the rebel army, beheaded the bogus Vice Director Yuan Yi, pacified the five…

What each source says

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 466

Prince of Jian'an Liu Xiuren routed the rebel army, beheaded the bogus Vice Director Yuan Yi, pacified the five prefectures of Jiang, Ying, Jing, Xiang and Yong, and Zixun and others were executed.

司徒建安王休仁率眾軍大破賊,斬偽尚書僕射袁顗,進討江、郢、荊、湘、雍五州,平之
Location: 南史 卷3 泰始2年

Book of Song (Songshu), Annals · AD 466 · 濃湖

Liu Xiuren, Prince of Jian'an, crushed the enemy, beheaded Yuan Yi, Right Vice Director of the Secretariat, and pacified five prefectures, Jiang, Ying, Xing, Yong and Xiang; Zixun and the others were ordered to take their own lives.

八月己卯,司徒建安王休仁率眾軍大破賊,斬偽尚書僕射袁顗,進討江、郢、荊、雍、湘五州,平定之。
Location: 宋書 卷8 泰始2年 8月

Show on the map — open History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals