Lingzhou (646) — the same event in Old Book of Tang and New Book of Tang

Old Book of Tang: Several Tiele tribes sent envoys to Lingzhou asking that Taizong be honored as Khagan.; New Book of Tang: Several Tiele tribes at…

What each source says

Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals · AD 646 · 靈州

Several Tiele tribes sent envoys to Lingzhou asking that Taizong be honored as Khagan.

九月甲辰,鐵勒諸部落俟斤、頡利發等遣使相繼而至靈州者數千人,來貢方物,因請置吏,咸請至尊為可汗。
Location: 舊唐書 卷3 貞觀20年 9月

New Book of Tang (Xin Tangshu), Annals · AD 646 · 靈州

Several Tiele tribes at Lingzhou asked Emperor Taizong for the title of Khan.

甲辰,鐵勒諸部請上號為「可汗」
Location: 新唐書 卷002 太宗 貞觀20年9月

Place: 靈州

Show on the map — open Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals