Yanmen (615) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Sui

History of the Northern Dynasties: Shibi Khan surrounded Yanmen with several hundred thousand cavalry, and the emperor was besieged until the siege…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 615 · 雁門

Shibi Khan surrounded Yanmen with several hundred thousand cavalry, and the emperor was besieged until the siege was lifted in the ninth month.

壬申,車駕馳幸雁門。癸酉,突厥圍城,官軍頻戰不利
Location: 北史 卷12 大業11年

Book of Sui (Suishu), Imperial Annals · AD 615 · 雁門

Shibi Khan of the Turks prepared to ambush Emperor Yang with several hundred thousand cavalry; Princess Yicheng warned him, and Emperor Yang rushed to Yanmen.

突厥始畢可汗率騎數十萬,謀襲乘輿
Location: 隋書 卷004 帝紀 大業11年8月

Book of Sui (Suishu), Imperial Annals · AD 615 · 雁門

The Turks besieged Yanmen; imperial troops fought repeatedly but were at a disadvantage, and Emperor Yang was greatly frightened.

突厥圍城,官軍頻戰不利
Location: 隋書 卷004 帝紀 大業11年8月

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
OutcomeHistory of the Northern Dynasties (Beishi), AnnalsBook of Sui (Suishu), Imperial Annalsb는 돌궐 습격 계획을 義成公主가 알려 달려갔다고 적음

Place: 雁門

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals