Syracusae/Syrakousai (213 BC) — the same event in Plutarch's Parallel Lives and Polybius

Plutarch's Parallel Lives: Archimedes's machines smash the Roman siege engines, bewildering Marcellus; Polybius: Archimedes' machines repel the Roman…

What each source says

Plutarch's Parallel Lives · 213 BC · Syracusae/Syrakousai

Archimedes's machines smash the Roman siege engines, bewildering Marcellus

ἔτι δὲ ἄπωθεν αὐτῆς προσφερομένης πρὸς τὸ τεῖχος ἐξήλατο λίθος δεκατάλαντος ὁλκήν, εἶτα ἕτερος ἐπὶ τούτῳ καὶ τρίτος, ὧν οἱ μὲν αὐτῇ ἐμπεσόντες μεγάλῳ κτύπῳ καὶ…
Location: Plut. Marcellus 15.4

Polybius, Histories · 213 BC · Syracuse

Archimedes' machines repel the Roman assault on the towers

ἔτι μὲν γὰρ ὄντες ἐν ἀποστήματι τοῖς τε πετροβόλοις καὶ καταπέλταις τυπτόμενοι διεφθείροντο, διὰ τὸ θαυμάσιον εἶναι τὴν τῶν βελῶν κατασκευὴν καὶ κατὰ τὸ πλῆθος…
Location: 8.7

Place: Syracusae

Show on the map — open Plutarch's Parallel Lives