Syracuse (413 BC) — the same event in Plutarch's Parallel Lives and Thucydides, History of the Peloponnesian War

Plutarch's Parallel Lives: Demosthenes appears in the harbor of Syracuse with a fleet of 73 ships; Thucydides, History of the Peloponnesian War…

What each source says

Plutarch's Parallel Lives · 413 BC · Syracuse

Demosthenes appears in the harbor of Syracuse with a fleet of 73 ships

ἐν τούτῳ δὲ Δημοσθένης ὑπὲρ τῶν λιμένων ἐπεφαίνετο λαμπρότατος τῇ παρασκευῇ καὶ δεινότατος τοῖς πολεμίοις, ἐπὶ νεῶν ἑβδομήκοντα καὶ τριῶν ἄγων ὁπλίτας…
Location: Plut. Nicias 21

Thucydides, History of the Peloponnesian War · 413 BC · Roman Forum at Syracuse

Demosthenes and Eurymedon arrive with 73 ships and nearly 5,000 hoplites

καὶ οἱ μὲν ὡς ἐπιθησόμενοι κατ’ ἀμφότερα παρεσκευάζοντο αὖθις, ἐν τούτῳ δὲ Δημοσθένης καὶ Εὐρυμέδων ἔχοντες τὴν ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν βοήθειαν παραγίγνονται, ναῦς τε…
Location: 7.42.1

Place: Syracusae · Roman Forum at Syracuse

Show on the map — open Plutarch's Parallel Lives