Shangjing (1120) — the same event in History of Jin and History of Liao

History of Jin: Taizu attacked Liao's Shangjing; Shemu climbed first and broke the outer walls, and the garrison commander Tabuye surrendered the…

What each source says

History of Jin (Jinshi), Annals · AD 1120 · 上京

Taizu attacked Liao's Shangjing; Shemu climbed first and broke the outer walls, and the garrison commander Tabuye surrendered the city.

留守撻不野以城降
Location: 金史 卷002 太祖 天輔四年5月

History of Liao (Liaoshi) · AD 1120 · 上京臨潢府

The Jin emperor himself attacked Shangjing and broke the outer city; the governor Tabuye surrendered with his men.

五月,金主親攻上京,克外郛,留守撻不也率眾出降。
Location: 遼史 卷28 天慶10年 5月

Place: 上京

Show on the map — open History of Jin (Jinshi), Annals