Tepeaca (Segura de la Frontera) (1520) — the same event in Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain and Cortés, Letters from Mexico

Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain: They went to the Tepeaca region to pacify it (chapter 130).; Cortés, Letters from Mexico: A…

What each source says

Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain · AD 1520 · Tepeaca (Segura de la Frontera)

They went to the Tepeaca region to pacify it (chapter 130).

The explanation was as follows :—When the Mexicans turned us out of Mexico (in the way I have described in former chapters which give an account of it), and…
Location: Maudslay vol.2 ch.CXXX

Cortés, Letters from Mexico · AD 1520 · Tepeaca

A punitive campaign against the Tepeaca region, which had killed 10 to 12 Spaniards.

I had been informed that the inhabitants there had killed ten or twelve Spaniards who were on their way by the road which passes there, from Vera Cruz to the…
Location: Letter 2, MacNutt vol.1 OCR line 13090

Place: Tepeaca (Segura de la Frontera)

Show on the map — open Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain