Wan (207 BC) — the same event in Book of Han and Records of the Grand Historian

Book of Han: The Duke of Pei turned his army back at night and surrounded Wan three deep; on Chen Hui's persuasion he agreed to accept the…

What each source says

Book of Han (Hanshu), Imperial Annals · 207 BC · 宛

The Duke of Pei turned his army back at night and surrounded Wan three deep; on Chen Hui's persuasion he agreed to accept the surrender.

乃夜引軍從他道還,偃旗幟,遲明,圍宛城三匝
Location: 漢書卷001 秦二世三年六月

Book of Han (Hanshu), Imperial Annals · 207 BC · 宛

When the Administrator of Nanyang, Yi, surrendered, he was enfeoffed as Marquis of Yin and Chen Hui was given a thousand households; from then on every place he went surrendered, and plunder was forbidden.

七月,南陽守齮降,封為殷侯,封陳恢千戶
Location: 漢書卷001 秦二世三年七月

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 207 BC · 宛

When Duke Pei besieged Wan, on the persuasion of Chen Hui he enfeoffed the Governor of Nanyang as Marquis Yin and made him surrender, and then advanced west.

」乃以宛守為殷侯,封陳恢千戶。
Location: 史記卷008 高祖本紀

Place: 宛 · 南陽

Show on the map — open Book of Han (Hanshu), Imperial Annals