Jeju City (1653) — the same event in Griffis, Corea, the Hermit Nation and Hamel's Journal

Griffis, Corea, the Hermit Nation: The Dutch ship Sparwehr was wrecked in a storm off Jeju (Quelpart); 36 survived and were seized by officials…

What each source says

Griffis, Corea, the Hermit Nation · AD 1653 · Jeju City

The Dutch ship Sparwehr was wrecked in a storm off Jeju (Quelpart); 36 survived and were seized by officials.

being close on a lee shore with death staring
Location: part_04 줄 517 (원문 줄 9094)

Hamel's Journal · AD 1653 · Quelpaert (Jeju Island)

On the night of 15 August, in a storm, land is sighted and the anchor cables are cut, but the ship cannot hold and strikes a reef, breaking to pieces at once (the wreck date in the title is 16 August). The crew are washed ashore.

stieten terstont [195], soodat in een ogenblick met drie stooten t schip geheel in spaenderen van malcanderen lagh
Location: Journaal, 1653-08-15/16; pg11467.txt r.1404

Hamel's Journal · AD 1653 · Quelpaert (Jeju Island)

Searching the shore on the morning of 16 August, only 36 survivors are gathered; 28 of 64 died. Captain Reynier Egbertsz is also found dead and buried.

bevonden 't samen 36: man sterck te wesen
Location: Journaal, 1653-08-16; pg11467.txt r.1418

Place: 耽羅 · Quelpaert (Jeju Island)

Show on the map — open Griffis, Corea, the Hermit Nation