Luoyang (606) — the same event in Book of Sui and Zizhi Tongjian

Book of Sui: The Eastern Capital was completed, and rewards were given to its supervisors.; Zizhi Tongjian: In January 606 (Xinyou day), Dongjing is…

What each source says

Book of Sui (Suishu), Imperial Annals · AD 606 · 洛陽

The Eastern Capital was completed, and rewards were given to its supervisors.

東京成,賜監督者各有差
Location: 隋書 卷003 帝紀 大業2年1月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 606 · 洛陽

In January 606 (Xinyou day), Dongjing is completed, and Yuwen Kai, Grand Master of Works, is promoted in rank.

春,正月,辛酉,東京成,進將作大匠宇文愷位開府儀同三司。
Location: 권180 606년 항

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoBook of Sui (Suishu), Imperial AnnalsZizhi Tongjian (Comprehensive Mirror)a는 감독자에게 상을 줌, b는 우문개 품계를 올림

Place: 洛陽

Show on the map — open Book of Sui (Suishu), Imperial Annals