Xuzhou (465) — the same event in History of the Southern Dynasties and Book of Song

History of the Southern Dynasties: The former Deposed Emperor personally went on campaign against Liu Chang, Prince of Yangyi and Governor of Xuzhou…

What each source says

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 465 · 徐州

The former Deposed Emperor personally went on campaign against Liu Chang, Prince of Yangyi and Governor of Xuzhou, and Chang fled to Northern Wei.

車駕討徐州刺史義陽王昶,內外戒嚴,昶奔魏
Location: 南史 卷2 景和1年

Book of Song (Songshu), Annals · AD 465 · 徐州

When the Former Deposed Emperor moved to attack Liu Chang, Prince of Yiyang, General Who Pacifies the North and Governor of Xuzhou, Liu Chang fled to Wei.

昶奔于索虜。
Location: 宋書 卷7 景和1年 9月

Place: 呂梁(彭城·徐州)

Show on the map — open History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals