Huangzhou (1221) — the same event in History of Song and Xu Zizhi Tongjian

History of Song: The Jin built boats at Tuanfeng but could not cross; they besieged Huangzhou and also attacked the Hanyang Army.; Xu Zizhi Tongjian…

What each source says

History of Song (Songshi), Annals · AD 1221 · 黃州

The Jin built boats at Tuanfeng but could not cross; they besieged Huangzhou and also attacked the Hanyang Army.

壬申,金人治舟於團風,弗克濟,遂圍黃州,分兵破諸縣,又遣別將犯漢陽軍。
Location: 宋史卷040 嘉定十四年

Xu Zizhi Tongjian (Continuation of the Comprehensive Mirror) · AD 1221 · 黃州

In the second month they built boats at Tuanfeng but could not cross; they besieged Huangzhou, split their forces, broke several counties and attacked Hanyang Jun.

治舟於團風,弗克濟,遂圍黃州,分兵破諸縣,又遣別將攻漢陽軍
Location: 권161 二月 단락161.6.6

Place: 黃州

Show on the map — open History of Song (Songshi), Annals