Jiankang (505) — the same event in Book of Liang and Zizhi Tongjian

Book of Liang: The northern campaign began: Prince Xiao Hong of Linchuan was made commander of the northern expedition, with Liu Tan as his deputy…

What each source says

Book of Liang (Liangshu), Annals · AD 505 · 建康

The northern campaign began: Prince Xiao Hong of Linchuan was made commander of the northern expedition, with Liu Tan as his deputy.

冬十月丙午,北伐,以中軍將軍、揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事
Location: 卷2 天監四年 十月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 505 · 建康

Emperor Wu of Liang appoints Xiao Hong, Prince of Linchuan, commander of the northern campaign and proclaims a major northern expedition (October).

冬,十月,丙午,上大舉伐魏
Location: 卷146

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Liang (Liangshu), Annals