Battle of Xinting (453) — the same event in Book of Song and Zizhi Tongjian

Book of Song: The vanguard of Liu Yuanjing reached Xinting and set up camp; on the jiazi day the chief culprit Liu Shao attacked in person, but was…

What each source says

Book of Song (Songshu), Annals · AD 453 · 新亭

The vanguard of Liu Yuanjing reached Xinting and set up camp; on the jiazi day the chief culprit Liu Shao attacked in person, but was routed and withdrew.

甲子,賊劭親率眾攻元景,大敗退走。
Location: 宋書 卷6 元嘉30年 4月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 453 · 建康

Liu Yuanjing defeats Liu Shao's assault at Xinting by a large margin.

元景復大破之,所殺傷過於前戰
Location: 卷127

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Song (Songshu), Annals