Niuchuan (386) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Wei

History of the Northern Dynasties: Tuoba Gui (Emperor Daowu) ascended as King of Dai, offered sacrifices to Heaven, established a reign era, and held…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 386 · 牛川

Tuoba Gui (Emperor Daowu) ascended as King of Dai, offered sacrifices to Heaven, established a reign era, and held a great assembly at Niuchuan.

帝即代王位,郊天建元,大會于牛川
Location: 北史 卷1 登國元年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 386 · 牛川

Emperor Daowu, Tuoba Gui, ascended as Prince of Dai, held a great assembly at Niuchuan and established a reign era.

登國元年春正月戊申,帝即代王位,郊天,建元,大會於牛川。
Location: 魏書卷2·登國元年

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals