Shanshan (445) — the same event in History of the Northern Dynasties, Book of Wei and Zizhi Tongjian

History of the Northern Dynasties: Wan Dugui rode light cavalry to Shanshan, captured its king Zhenda, and sent him to the capital.; Book of Wei: Wan…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 445 · 鄯善

Wan Dugui rode light cavalry to Shanshan, captured its king Zhenda, and sent him to the capital.

散騎常侍成周公萬度歸以輕騎至鄯善,執其王真達
Location: 北史 卷2 太平真君6年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 445 · 鄯善

Wan Duguei, with light cavalry, captured Zhenda, the king of Shanshan, and escorted him to the capital.

壬辰,度歸以輕騎至鄯善,執其王真達以詣京師,帝大悅,厚待之。
Location: 魏書卷4下·太平真君六年

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 445 · 鄯善

Zhenda, King of Shanshan, surrenders bound to Northern Wei.

壬辰,鄯善王真達面縛出降
Location: 卷124

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoBook of Wei (Weishu), Imperial AnnalsZizhi Tongjian (Comprehensive Mirror)a는 만도귀가 사로잡음, b는 진달이 스스로 면박하고 항복

Place: 鄯善

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals