Kuaiji (498) — the same event in Book of Southern Qi and History of the Southern Dynasties

Book of Southern Qi: Wang Jingze, Grand Marshal and Grand Administrator of Kuaiji, raises troops in rebellion; History of the Southern Dynasties…

What each source says

Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals · AD 498 · 會稽

Wang Jingze, Grand Marshal and Grand Administrator of Kuaiji, raises troops in rebellion

丁卯，大司馬會稽太守王敬則舉兵反
Location: 南齊書 卷6 永泰1年

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 498 · 會稽

Grand Marshal, Governor of Kuaiji Wang Jingze rose in arms (in the fourth month).

丁丑，大司馬會稽太守王敬則舉兵反
Location: 南史 卷5 永泰1年

Place: 會稽

Show on the map — open Book of Southern Qi (Nan Qishu), Annals