Huatai (416) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Wei

History of the Northern Dynasties: Wang Zhongde, a general of Liu Yu of Song, entered Huatai, which Wei's Yanzhou governor Wei Jian had abandoned…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 416 · 滑臺

Wang Zhongde, a general of Liu Yu of Song, entered Huatai, which Wei's Yanzhou governor Wei Jian had abandoned.

仲德遂入滑台
Location: 北史 卷1 泰常元年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 416 · 滑臺

While Liu Yu campaigned against Later Qin, Wang Zhongde entered Huatai, and Shusun Jian beheaded Wei Jian beneath the walls of Huatai.

詔將軍叔孫建等渡河,耀威滑臺,斬尉建於城下。
Location: 魏書卷3·泰常元年

Place: 滑州

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals