Pengcheng (206 BC) — the same event in Book of Han and Records of the Grand Historian

Book of Han: Xiang Yu proclaimed himself Hegemon-King of Western Chu and made Pengcheng his capital; breaking his pledge, he made the Duke of Pei…

What each source says

Book of Han (Hanshu), Imperial Annals · 206 BC · 彭城

Xiang Yu proclaimed himself Hegemon-King of Western Chu and made Pengcheng his capital; breaking his pledge, he made the Duke of Pei King of Han, with the forty-one counties of Ba, Shu and Hanzhong and the capital at Nanzheng.

羽自立為西楚霸王,王梁、楚地九郡,都彭城。背約,更立沛公為漢王,王巴、蜀、漢中四十一縣,都南鄭
Location: 漢書卷001 漢高祖元年二月

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 206 BC · 彭城

Xiang Yu divided the world, set up feudal lords, made himself Xichu Hegemon-King, governed nine commanderies and made Pengcheng his capital.

項王自立為西楚霸王,王九郡,都彭城。
Location: 史記卷007 項羽本紀

Place: 呂梁(彭城·徐州) · 呂梁

Show on the map — open Book of Han (Hanshu), Imperial Annals