Battle of Jizhou (1123) — the same event in History of Song and Xu Zizhi Tongjian

History of Song: Xiao Gan defeated Jingzhou and Jizhou and plundered Yanshan; Guo Yaoshi was defeated.; Xu Zizhi Tongjian: Gan left Lulong Ridge…

What each source says

History of Song (Songshi), Annals · AD 1123 · 薊州

Xiao Gan defeated Jingzhou and Jizhou and plundered Yanshan; Guo Yaoshi was defeated.

是月,蕭幹破景州、薊州,寇掠燕山,郭藥師敗之。
Location: 宋史卷022 宣和五年

Xu Zizhi Tongjian (Continuation of the Comprehensive Mirror) · AD 1123 · 薊州

Gan left Lulong Ridge, defeated Jingzhou, broke the Changsheng troops Zhang Yinghui and Liu Shunxin at Shimen, took Jizhou, pillaged Yancheng, and his momentum was very sharp.

時奚人饑,幹出盧龍嶺,攻破景州,又敗常勝軍張令徽、劉舜臣于石門鎮,陷薊州,寇掠燕城,其鋒銳甚,有涉河犯京師之意,人情洶洶,頗有謀棄燕者,童貫自京師移文王安中、詹度、郭藥師等切責之。
Location: 續資治通鑑 卷095 (1123년 조)

Place: 薊州 · 漁陽

Show on the map — open History of Song (Songshi), Annals