Tamna (Jeju) (1273) — the same event in History of Yuan, Goryeosa and Goryeosa Jeolyo

History of Yuan: Xindu and others reached Tamna (Jeju) and pacified it.; Goryeosa: Kim Bang-gyeong, with Heundo and Dagu, leads 160 ships from the…

What each source says

History of Yuan (Yuanshi), Annals · AD 1273 · 躭羅

Xindu and others reached Tamna (Jeju) and pacified it.

戊申,經略忻都等兵至躭羅,撫定其地,詔以失里伯為躭羅國招討使,尹邦寶副之。
Location: 元史 卷8 世祖 1273年 5月

Goryeosa (History of Goryeo) · AD 1273 · 제주

Kim Bang-gyeong, with Heundo and Dagu, leads 160 ships from the Jeolla province and more than ten thousand men by sea and land to Tamna, and utterly routs the enemy.

庚戌,金方慶與忻都、茶丘等,以全羅道一百六十艘、水陸兵一萬餘人至耽羅,與賊戰,殺獲甚衆,賊衆大潰。
Location: 世家 卷27 元宗 十四年

Goryeosa Jeolyo (Essentials of Goryeo History) · AD 1273 · 濟州

1273: the allied army of Kim Bang-gyeong and Hindu lands at Tamna through Hamdeokpo; striking enemies hidden among the rocks, they cross the outer wall, set fire with arrows, and the Sambyeolcho collapse

官軍踰外城而入,火矢四發,煙焰漲天。
Location: 권19 元宗 十四年

Place: 躭羅

Show on the map — open History of Yuan (Yuanshi), Annals