Taiyuan (723) — the same event in New Book of Tang and Zizhi Tongjian

New Book of Tang: Xuanzong reached Bingzhou and renamed it the Northern Capital.; Zizhi Tongjian: In January 723 (Jisi day), the imperial carriage…

What each source says

New Book of Tang (Xin Tangshu), Annals · AD 723 · 太原

Xuanzong reached Bingzhou and renamed it the Northern Capital.

辛卯,次幷州,改幷州為北都
Location: 新唐書 卷005 睿宗·玄宗 開元11年1月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 723 · 太原府

In January 723 (Jisi day), the imperial carriage leaves Dongdu on the northern tour; on Gengchen day it reaches Luzhou and exempts the people from five years of corvée; on Xinmao day it reaches Bingzhou, sets up a northern capital there, and makes Bingzhou the Taiyuan Prefecture; in February (Wushen day) it returns to Jinzhou.

春,正月,己巳,車駕自東都北巡;庚辰,至潞州,給復五年;辛卯,至并州,置北都,以并州為太原府,刺史為尹;二月,戊申,還至晉州。
Location: 권212 723년 항

Place: 太原

Show on the map — open New Book of Tang (Xin Tangshu), Annals