Bingzhou (604) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Sui

History of the Northern Dynasties: Yang Liang, Prince of Han and governor-general of Bingzhou, raised troops, and Yang Su pacified him.; Book of Sui…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 604 · 并州

Yang Liang, Prince of Han and governor-general of Bingzhou, raised troops, and Yang Su pacified him.

并州總管、漢王諒舉兵反，詔尚書左僕射楊素討平之
Location: 北史 卷12 仁壽4年

Book of Sui (Suishu), Imperial Annals · AD 604 · 晉陽

Yang Liang, Prince of Han and Governor of Bingzhou, raised troops in revolt at Jinyang; Yang Su suppressed it.

并州總管漢王諒舉兵反，詔尚書左僕射楊素討平之
Location: 隋書 卷003 帝紀 仁壽4年8月

Place: 晉陽

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals