Huazhou (896) — the same event in Old Book of Tang and New Book of Tang

Old Book of Tang: Zhaozong stayed in Huazhou and made Yacheng Palace his temporary palace.; New Book of Tang: Under threat from Li Maozhen, Emperor…

What each source says

Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals · AD 896 · 華州

Zhaozong stayed in Huazhou and made Yacheng Palace his temporary palace.

」乙未,次下邽丙申,駐蹕華州,以衙城為行宮。
Location: 舊唐書 卷20上 乾寧3年 7月

New Book of Tang (Xin Tangshu), Annals · AD 896 · 華州

Under threat from Li Maozhen, Emperor Zhaozong moved to Han Jian's seat at Huazhou (three years at Huazhou).

甲午,韓建來朝,次華州
Location: 新唐書 卷010 昭宗·哀帝 乾寧3年7月

Place: 華州

Show on the map — open Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals