Monstrelet, Crónicas: fuente de tipo Historia oficial. Abarca 1400 d. C. – 1408 d. C., con 71 acontecimientos en orden cronológico. Incluye licencia y procedencia del texto.
| Tipo | Historia oficial |
|---|---|
| Punto de vista | Relato desde fuera |
| Años que abarca | 1400 d. C. – 1408 d. C. |
| Acontecimientos | 71 acontecimientos, 58 situados en el mapa |
| Autor | Enguerrand de Monstrelet |
| Título original | Chronique d'Enguerrand de Monstrelet |
Regiones: Europa occidental 66 · Europa meridional 5
| Año | Lugar | Hecho | Pasaje |
|---|---|---|---|
| 1400 d. C. | Paris | Michel d'Orris, escudero aragonés, envía desde París una carta desafiando a caballeros ingleses a un duelo con armas | vol1 CHAP. II |
| 1400 d. C. | Rome | Se celebra un gran perdón (jubileo) en Roma y acuden peregrinos de todas partes; muchos mueren de peste | vol1 CHAP. III |
| 1401 d. C. | Brittany | Muere Juan de Montfort, duque de Bretaña, y le sucede su hijo mayor Juan | vol1 CHAP. IV |
| 1401 d. C. | London | El emperador de Constantinopla, tras su estancia en París, visita Inglaterra, es muy agasajado por Enrique IV y regresa a su país | vol1 CHAP. IV |
| 1401 d. C. | Leulinghem | La reina Isabel, de regreso de Inglaterra, es entregada en Leulinghen al conde de Saint-Pol y pasa al lado francés | vol1 CHAP. IV |
| 1401 d. C. | Nantes | El duque de Borgoña va a Nantes en nombre del rey para hacerse cargo de Bretaña, negocia con la duquesa viuda y pone guarniciones en las fortalezas | vol1 CHAP. V |
| 1401 d. C. | Luxembourg | El duque de Orleans, con el consentimiento del rey de Bohemia, se hace cargo del ducado de Luxemburgo y guarnece varios castillos | vol1 CHAP. V |
| 1401 d. C. | Paris | Los duques de Orleans y de Borgoña reúnen cada uno hombres armados en torno a París en rivalidad; la reina y los duques de Berry y de Borbón median y las tropas son devueltas | vol1 CHAP. V |
| 1401 d. C. | Frankfurt am Main | Clemente, elegido emperador de Alemania, sitia Fráncfort y la ciudad se rinde a los 40 días; durante el asedio se extiende la peste entre la multitud y mueren 15.000 personas | vol1 CHAP. VI |
| 1401 d. C. | Lombardy | La vanguardia que el emperador envió para asegurar los pasos de Lombardía es derrotada por el ejército del duque de Milán y muchos son apresados; la expedición imperial se frustra | vol1 CHAP. VI |
| 1401 d. C. | Northumberland | Enrique IV derrota a los Percy y a las fuerzas aliadas galesas y escocesas; Thomas Percy muere y el conde de Douglas es capturado | vol1 CHAP. VII |
| 1402 d. C. | Coucy-le-Château-Auffrique | Juan de Werchin, senescal de Henao, desafía a varias naciones a un duelo con armas y espera en Coucy, pero nadie acepta. Después celebra justas en siete lugares del camino de Santiago durante siete días | vol1 CHAP. VIII |
| 1402 d. C. | Coucy-le-Château-Auffrique | Luis, duque de Orleans, propone desde Coucy a Enrique IV un combate con armas de cien hombres por bando, señalando Burdeos como lugar | vol1 CHAP. IX |
| 1402 d. C. | London | Enrique IV responde desde Londres, rechaza el combate de cien hombres y acepta solo un duelo singular entre ambos | vol1 CHAP. IX |
| 1402 d. C. | Plymouth | Jacobo de Borbón, conde de La Marche, asalta con naves francesas el puerto inglés de Plymouth y lo destruye a sangre y fuego | CHAP. XI · part_02 L116–118 |
| 1402 d. C. | Al morir Ricardo II, el duque de Orleans envía un desafío a Enrique de Lancaster (Enrique IV) pidiendo un duelo | part_04 줄 976 | |
| 1403 d. C. | La flota del almirante de Bretaña combate y vence en el mar a una flota inglesa: unos 2.000 prisioneros, 40 veleros y una carraca | CHAP. XII · part_02 L158–164 | |
| 1403 d. C. | Paris | Tras la pelea en la procesión de la Universidad de París, en que los criados del señor de Savoisy atacaron a los estudiantes, la casa de Savoisy es derribada y él es desterrado | CHAP. XIII · part_02 L216–219 |
| 1403 d. C. | Valencia | Combate a muerte de cuatro contra cuatro en la liza de la corte de Valencia ante el rey de Aragón; el rey lo detiene y reconcilia a ambos bandos | CHAP. XIV · part_02 L272–273 |
| 1403 d. C. | Dartmouth | Caballeros bretones y normandos intentan desembarcar en Dartmouth, en Inglaterra, y son derrotados en el combate; muere el señor del Châtel y unos 100 son hechos prisioneros | CHAP. XIV · part_02 L365–368 |
| 1403 d. C. | Haverfordwest | Una expedición franco-galesa toma el puerto galés de Haverfordwest, masacra a sus habitantes, quema las tierras de alrededor y avanza hacia Carmarthen | CHAP. XV · part_02 L389–400 |
| 1403 d. C. | Worcester | La expedición permanece ocho días frente al ejército del rey de Inglaterra cerca de Worcester; por la tarde el rey se retira a Worcester y las tropas franco-galesas capturan 18 carros de bagaje | CHAP. XV · part_02 L402–425 |
| 1403 d. C. | Tamerlán (Timur) derrota al ejército de Bayezid tras seis horas de combate y lo hace prisionero (la fuente lo fecha en 1403) | CHAP. XVI · part_02 L471–474 | |
| 1404 d. C. | Halle | Muere en Halle (Henao, Bélgica) Felipe, duque de Borgoña, y su cuerpo es trasladado a la cartuja de Dijon | CHAP. XVIII · part_02 L542–543 |
| 1404 d. C. | Valerán, conde de Saint-Pol, desembarca en la isla de Wight con unos 1.600 caballeros y quema varias aldeas; la oferta de rescate de un sacerdote local resulta ser una treta para ganar tiempo y se retira con las manos vacías | CHAP. XIX · part_02 L602–604, L619–621 | |
| 1404 d. C. | Marseilles | Luis, duque de Orleans, va a ver al papa pasando por Champaña, Borgoña y Lyon hasta Marsella; la fuente llama al papa «Gregorio» | CHAP. XX · part_02 L637–641 |
| 1405 d. C. | Merck-Saint-Liévin (사료 Mercq) | La guarnición inglesa de Calais ataca por sorpresa y derrota a los franceses que sitiaban el castillo de Merck (Mercq); mueren más de 60 franceses y 60-80 son capturados | CHAP. XXIV · part_02 L879–893 |
| 1405 d. C. | Corbeil-Essonnes | Juan, duque de Borgoña, alcanza cerca de Corbeil a la reina y al duque de Orleans cuando se llevaban al delfín a escondidas, y lo trae de vuelta a París | CHAP. XXV · part_02 L1001–1011, L1029–1031 |
| 1405 d. C. | Paris | Las tropas de Orleans marchan de Melun hacia París; los parisinos toman partido por Borgoña, y en Charenton los dos duques fingen reconciliarse y así termina el asunto | CHAP. XXV · part_02 L1305–1309, L1362–1363 |
| 1406 d. C. | Paris | Enviados ingleses (el conde de Pembroke y el obispo de St David's) piden una tregua y el matrimonio con la hija del rey, Isabel; el consejo real francés lo rechaza todo | CHAP. XXVI · part_02 L1398–1419 |
| 1406 d. C. | Compiègne | Dos bodas en Compiègne: el duque de Turena con Jacoba de Baviera, y Carlos de Orleans con Isabel (antigua reina de Inglaterra); los duques de Orleans y de Borgoña se juran amistad | CHAP. XXVII · part_02 L1469–1479, L1494–1495 |
| 1406 d. C. | Neufchâteau | Durante la guerra entre el duque de Lorena y el duque de Bar, el almirante Clugnet de Brabante lleva un ejército a sitiar Neufchâteau, que se rinde enseguida al bando del rey | CHAP. XXVII · part_02 L1523–1528 |
| 1406 d. C. | Bourg (Gironde) | El duque de Orleans ataca Guyena con un ejército de 6.000 hombres y sitia Le Bourg durante tres meses; sin resultado, se retira a París | CHAP. XXVIII · part_02 L1568–1570, L1580–1582, L1599–1603 |
| 1406 d. C. | Saint-Omer | El ejército que el duque de Borgoña reunió para atacar Calais se concentra en Saint-Omer y es disuelto por orden del rey, en la noche del 11 de noviembre | CHAP. XXIX · part_02 L1625–1626, L1645–1659 |
| 1406 d. C. | Bouillon | Los de Lieja asaltan y toman Bouillon y matan a todos los que estaban dentro; comienza la guerra con el bando del obispo Juan de Baviera | CHAP. XXXI · part_02 L1778–1781 |
| 1406 d. C. | Maastricht | Antonio, duque de Brabante, intenta someter Maastricht por la fuerza, pero tras reunirse 20.000 hombres de Lieja, mediante una negociación secreta las fuerzas se dispersan sin derramamiento de sangre | CHAP. XXXII · part_02 L1859–1865 |
| 1406 d. C. | Compiègne | El duque de Borgoña y el duque de Orleans renuevan su pacto (ante obispos, nobles y clérigos, y en un banquete en Compiègne juran también sus vasallos); un año antes del asesinato | part_04 줄 341 |
| 1407 d. C. | Scotland | Enrique, príncipe de Gales, invade Escocia con 1.000 caballeros y 6.000 arqueros; los escoceses no le hacen frente y la tregua se prolonga un año | CHAP. XXXV · part_02 L2033–2041, L2053–2055 |
| 1407 d. C. | Paris | Una banda de 18 asesinos, instruida por Juan, duque de Borgoña, mata a Luis, duque de Orleans, cerca de la Porte Barbette de París; el duque confesó después públicamente ser el instigador | CHAP. XXXVI · part_02 L2081–2083, L2142–2146, L2247–2249 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Amiens | Juan, duque de Borgoña, va a Amiens con sus dos hermanos y 3.000 hombres para hablar con el rey de Sicilia y el duque de Berry; Juan se niega a pedir perdón y las conversaciones se rompen | CHAP. XXXVIII · part_02 L2497–2503, L2530–2535 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Paris | Juan, duque de Borgoña, hace que Jean Petit (doctor en teología) pronuncie en el Hôtel Saint-Pol de París, ante el rey y sus ministros, un discurso que justifica el asesinato del duque de Orleans | CHAP. XXXIX · part_02 L2625–2628 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Paris | La premisa menor del discurso borgoñón (Jean Petit): que Luis, duque de Orleans, dominado por la riqueza y la ambición de honores, intentó dañar al rey con magia y veneno. Es un argumento para justificar el asesinato | part03 「SEQUITUR MINOR」 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Melun | La reina Isabel deja París con los príncipes y se queda en el castillo de Melun, temiendo por la seguridad de sus hijos | part03 CHAP. XL 끝 (왕 회복·사면 바로 앞) |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Paris | Cuando el rey se recupera de la enfermedad, el duque de Borgoña lo visita, se reconcilian y recibe cartas de perdón por el asunto del duque de Orleans | part03 CHAP. XL 끝 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Paris | Durante la misa en el palacio real de París llega una carta del papa, y el rey y toda su corte saben que han sido excomulgados; el rey retira su obediencia al papa | part03 CHAP. XL (교황 편지 처리) |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Porto Venere | En una carta al rey (23 de marzo, desde Porto Venere, en la diócesis de Génova), el papa Benedicto le reprocha haber roto la promesa de paz y su desobediencia | part03 CHAP. XL 「The apostolical letter」 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | Marseille | La bula de excomunión del papa (23 de marzo, desde San Víctor de Marsella) excomulga al rey, a sus seguidores e incluso a la Universidad | part03 CHAP. XL 「THE BULL OF THE POPE DELLA LUNA」 |
| 1407 d. C. – 1408 d. C. | La acusación del discurso orleanista: que el duque de Borgoña ordenó matar al duque de Orleans. El original no indica el lugar | part03 CHAP. XLIV (과부 연설 중 셋째 논변) | |
| 1407 d. C. | Paris | El jueves siguiente al asesinato, el duque de Borgoña, vestido de luto, sigue al cuerpo desde la iglesia de los Guillermitas hasta la de los Celestinos | part_04 줄 440 |
| 1407 d. C. | Paris | El duque de Borgoña se arrodilla ante el rey y el duque de Berry y confiesa el asesinato, diciendo que lo incitó el diablo | part_04 줄 468 |
| 1407 d. C. | Paris | Tras su confesión, el duque de Borgoña abandona París a toda prisa; el texto no dice adónde fue | part_04 줄 485 |
| 1407 d. C. | Paris | El duque de Orleans se dirige a la Universidad de París y se ofrece a enviar a su hijo como rehén para resolver la división papal (tres semanas antes del asesinato) | part_04 줄 695 |
| 1407 d. C. | Rome | Jean Petit alega en Roma ante el papa Gregorio (sobre la cuestión de poner fin al Gran Cisma, 20 de julio de 1407) | part_04 줄 2092 |
| 1408 d. C. | Paris | Jean Courtecuisse, representante de la Universidad de París, declara su oposición al papa Benedicto en una asamblea pública en la gran sala ante el rey y los príncipes | part03 CHAP. XLI 첫 단락 |
| 1408 d. C. | Paris | Al conceder el rey lo que pedía la Universidad, el rector rompe la bula papal ante la asamblea; las personas del lado de quienes entregaron la bula son detenidas y encarceladas | part03 CHAP. XLI (대학 요구 뒤) |
| 1408 d. C. | Perpignan | Alarmado por la ira del rey, el papa Benedicto zarpa de Porto Venere y va por Aragón a Perpiñán (acompañado solo de cuatro cardenales) | part03 CHAP. XLI (칙서 파기 뒤) |
| 1408 d. C. | Luis, rey de Sicilia, se despide del rey y deja París rumbo a Provenza (para frenar a las fuerzas de Ladislao de Nápoles) | part03 CHAP. XLI (교황 칙서 뒤) | |
| 1408 d. C. | Melun | Mientras la reina se aloja en Melun, el rey va a Melun, se queda unos días y regresa a París | part03 CHAP. XLI (시칠리아 왕 뒤) |
| 1408 d. C. | El rey de Francia apoya a un enviado de Gales con 300 soldados por un año y 200 ballesteros, y los envía a Gales al mando del Bourg de la Heuse | part03 CHAP. XLI (스코틀랜드 사절 뒤) | |
| 1408 d. C. | Arras | El 5 de julio el duque de Borgoña deja París con sus dos hermanos rumbo a Arrás (con el pretexto de celebrar el cumpleaños del obispo) | part03 CHAP. XLII 첫 단락 |
| 1408 d. C. | Ghent | Tras pasar por Arrás, va a Gante para visitar a la duquesa | part03 CHAP. XLII 첫 단락 |
| 1408 d. C. | Maastricht | Maastricht, refugio del obispo de Lieja Juan de Baviera, es sitiada por las fuerzas de Lieja (al mando del señor de Pierwez) | part03 CHAP. XLII 둘째 단락 |
| 1408 d. C. | Florennes | El ejército de Guillermo, conde de Henao, avanza por Fosses y Florennes, se apodera de fortalezas y destruye a sangre y fuego, matando a los habitantes | part03 CHAP. XLII 셋째 단락 |
| 1408 d. C. | El rey de España, con 24 naves, combate y vence a una flota sarracena de 22 naves y mata a todas sus tripulaciones (durante la guerra de Granada) | part03 CHAP. XLII 넷째 단락 | |
| 1408 d. C. | Rome | El rey de Hungría envía desde Roma una respuesta a la Universidad de París, en la que pide poner fin al cisma de la Iglesia y solicita el envío de príncipes franceses | part03 CHAP. XLII 마지막 단락(헝가리 왕 편지) |
| 1408 d. C. | Paris | Asamblea general que convoca a clérigos y procuradores en la gran sala de París: un teólogo de la Universidad denuncia al papa Benedicto como hereje y cismático, y se resuelve declarar la neutralidad | part03 CHAP. XLIII 첫 단락~ |
| 1408 d. C. | Paris | Dos enviados del lado del papa (aragoneses) son subidos a una carreta de basura, puestos de pie junto a un poste y exhibidos con un cartel de «traidores desleales a la Iglesia y al rey» | part03 CHAP. XLIII (총회 중) |
| 1408 d. C. | Paris | La reina y el delfín regresan de Melun a París y se alojan en el Louvre | part03 CHAP. XLIII (총회 뒤) |
| 1408 d. C. | Paris | El duque de Orleans (el hijo) llega a París con unos 300 jinetes y se reúne en el Louvre con la reina y el duque de Guyena, reclamando justicia | part03 CHAP. XLIV 첫 단락 |
| 1408 d. C. | Paris | En la gran sala del Louvre, el bando de la viuda del duque de Orleans hace que un abad lea un texto en el que acusa al duque de Borgoña de asesinato y exige justicia, en un discurso público | part03 CHAP. XLIV 둘째 단락~ |
| 1408 d. C. | Paris | La acusación del discurso orleanista: que el duque de Borgoña, contra la orden del rey (no más de 200 hombres), entró en París con más de 600 hombres armados | part03 CHAP. XLIV (과부 연설 여섯째 논변) |