북지(108) — 후한서·자치통감이 적은 같은 일

후한서: 선령강 전령이 북지에서 천자를 칭하고 삼보·조위·익주까지 침입해 한중태수 동병을 죽임; 자치통감: 전영이 스스로 천자라 칭하고 북지에 무도 참랑·상군·서하 잡종강을 모아 농도를 끊고 삼보를 노략, 남쪽 익주로 들어가 한중태수 동병을 죽임

사료마다 적은 내용

후한서(後漢書) 본기 · 108년 · 北地

선령강 전령이 북지에서 천자를 칭하고 삼보·조위·익주까지 침입해 한중태수 동병을 죽임

先零羌滇零稱天子於北地,遂寇三輔,東犯趙、魏,南入益州,殺漢中太守董炳。
위치: 後漢書卷5 孝安帝紀 永初2年

자치통감 · 108년 · 北地

전영이 스스로 천자라 칭하고 북지에 무도 참랑·상군·서하 잡종강을 모아 농도를 끊고 삼보를 노략, 남쪽 익주로 들어가 한중태수 동병을 죽임

滇零自稱天子,於北地招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道,寇鈔三輔,南入益州,殺漢中太守董炳。
위치: 資治通鑑 卷049 (원문 단락 #3845, 108년)

지도에서 보기 — 후한서(後漢書) 본기 사료 열기