프루아사르 연대기: 영국군이 캉(Caen) 시내로 밀고 들어가 주민을 마구 죽임. 프랑스 쪽 두 백작과 기사 아홉은 성문으로 겨우 빠져나감; 조반니 빌라니 「신연대기」: 카엔(Camo) 전투: 영국군이 프랑스 콘스타블 군을 격파, 카엔 점령·약탈·방화, 포로 귀족 다수
영국군이 캉(Caen) 시내로 밀고 들어가 주민을 마구 죽임. 프랑스 쪽 두 백작과 기사 아홉은 성문으로 겨우 빠져나감
Lors veissiés Englès fourer à venir sur ceulx de Kem et abatre par mons et ochire sans pité et rebouter en leur ville et rentrer avoecq eulx ;
위치: part93 l.146-168
카엔(Camo) 전투: 영국군이 프랑스 콘스타블 군을 격파, 카엔 점령·약탈·방화, 포로 귀족 다수
ebbe presa la terra di Gamo , che non era guari
위치: Libro XII, cap. LXIII 말미
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 프루아사르 연대기 | 조반니 빌라니 「신연대기」 | a는 두 백작·기사 아홉이 성문으로 빠져나감, b는 귀족 다수 포로 |
| 결과 | 프루아사르 연대기 | 조반니 빌라니 「신연대기」 | a는 주민 다수 살해, b는 점령·약탈·방화 |
장소: Caen
지도에서 보기 — 프루아사르 연대기 사료 열기