유구 전투(610) — 수서·자치통감이 적은 같은 일

수서: 武賁郎將 陳稜 등이 流求를 쳐서 격파, 포로 1만7천을 바침; 자치통감: 610년 진릉 등이 승세로 류구의 목책을 쳐서 함락, 왕 갈자도를 베고 백성 만여 명을 포로로 잡아 돌아옴

사료마다 적은 내용

수서(隋書) 제기 · 610년 · 流求

武賁郎將 陳稜 등이 流求를 쳐서 격파, 포로 1만7천을 바침

武賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州擊流求,破之,獻俘萬七千口
위치: 隋書 卷003 帝紀 大業6年2月

자치통감 · 610년

610년 진릉 등이 승세로 류구의 목책을 쳐서 함락, 왕 갈자도를 베고 백성 만여 명을 포로로 잡아 돌아옴

渴刺兜自將出戰,又敗,退入柵;稜等乘勝攻拔之,斬渴刺兜,虜其民萬餘口而還。
위치: 권181 610년 항

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
숫자수서(隋書) 제기자치통감a는 포로 1만7천, b는 백성 만여 명 포로
지도에서 보기 — 수서(隋書) 제기 사료 열기