인디오에게 붙잡혀 있던…(1519) — 베르날 디아스 정복 실기·코르테스 서한이 적은 같은 일

베르날 디아스 정복 실기: 인디오에게 붙잡혀 있던 스페인인 아길라르가 우리가 돌아왔다는 소식을 듣는 대목 (29장); 코르테스 서한: 억류되었던 스페인인 헤로니모 데 아길라르가 카누로 코수멜에 와 합류, 통역이 됨

사료마다 적은 내용

베르날 디아스 정복 실기 · 1519년 · Cozumel

인디오에게 붙잡혀 있던 스페인인 아길라르가 우리가 돌아왔다는 소식을 듣는 대목 (29장)

Now I will stop writing about this, and will relate how the Spaniard named Aguilar who was a prisoner among the Indians heard of our return, and what else…
위치: Maudslay vol.1 ch.XXVIII–XXIX

코르테스 서한 · 1519년 · Cozumel

억류되었던 스페인인 헤로니모 데 아길라르가 카누로 코수멜에 와 합류, 통역이 됨

The next day at noon, a canoe with sails was seen
위치: Letter 1, MacNutt vol.1 OCR line 6137

장소: Cozumel

지도에서 보기 — 베르날 디아스 정복 실기 사료 열기