에메사 근처에서 제노비아와… 전투(272) — 황제 열전·조시모스 새 역사가 적은 같은 일

황제 열전: 에메사 근처에서 제노비아와 동맹 자바(자브다스)를 상대로 전쟁의 승패를 가른 큰 전투가 벌어짐; 조시모스 새 역사: 에메사 앞에 늘어선 팔미라군 7만을 로마군이 몽둥이를 든 팔레스타인 병사들의 도움으로 무찔렀고 제노비아는 팔미라로 물러났다

사료마다 적은 내용

황제 열전(히스토리아 아우구스타) · 272년 · Emesa

에메사 근처에서 제노비아와 동맹 자바(자브다스)를 상대로 전쟁의 승패를 가른 큰 전투가 벌어짐

pugnatum est post haec de summa rerum contra Zenobiam et Zabam eius socium apud Emesam magno certamine.
위치: Aurel. 25.2

조시모스 새 역사 · 272년 · Emesa

에메사 앞에 늘어선 팔미라군 7만을 로마군이 몽둥이를 든 팔레스타인 병사들의 도움으로 무찔렀고 제노비아는 팔미라로 물러났다

Finding the Palmyrene army drawn up before Emisa, amounting to seventy thousand men, consisting of Palmyrenes and their allies, he opposed to them the…
위치: Zos. 1 (1814 영역) p.26

장소: Emesa

지도에서 보기 — 황제 열전(히스토리아 아우구스타) 사료 열기