한서: 장군 기신이 한왕의 수레를 타고 거짓 항복, 그 틈에 한왕이 수십 기로 서문으로 탈출; 한서: 항우가 형양성을 함락해 주가를 사로잡고 삶아 죽임, 이어 성고를 포위; 사기: 滎陽이 포위되자 紀信이 漢王 행세로 楚軍을 속이고 漢王은 서문으로 빠져나가 成皋로…
장군 기신이 한왕의 수레를 타고 거짓 항복, 그 틈에 한왕이 수십 기로 서문으로 탈출
漢王得與數十騎出西門遁
위치: 漢書卷001 漢高祖三年五月
滎陽이 포위되자 紀信이 漢王 행세로 楚軍을 속이고 漢王은 서문으로 빠져나가 成皋로 달아남, 紀信은 불에 타 죽음
漢王亦與數十騎從城西門出,走成皋。
위치: 史記卷007 項羽本紀
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 한서(漢書) 제기 | 사기(史記) 본기 | a는 周苛가 삶겨 죽었다고, b는 紀信이 불타 죽고 漢王이 탈출했다고 |
장소: 滎陽
지도에서 보기 — 한서(漢書) 제기 사료 열기