영대 전투(765) — 구당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 곽자의 선봉 백원광이 회흘군과 합쳐 영대현 서원에서 토번을 쳐 5만 명을 죽임; 자치통감: 765년 계유 영대 서원에서 싸워 대파, 토번 만 단위를 죽이고 약탈당한 사녀 4천 명을 되찾음

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 765년 · 靈臺

곽자의 선봉 백원광이 회흘군과 합쳐 영대현 서원에서 토번을 쳐 5만 명을 죽임

庚辰,子儀先鋒將白元光合回紇軍擊吐蕃之眾於靈臺縣之西原,斬首五萬級,俘獲人畜凡三百里不絕。
위치: 舊唐書 卷11 永泰1年 10月

자치통감 · 765년

765년 계유 영대 서원에서 싸워 대파, 토번 만 단위를 죽이고 약탈당한 사녀 4천 명을 되찾음

藥葛羅帥眾追吐蕃,子儀使白元光帥精騎與之俱;癸酉,戰於靈台西原,大破之,殺吐蕃萬計,得所掠士女四千人。
위치: 권223 765년 항

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
숫자구당서(舊唐書) 본기자치통감a 5만 명 죽임 / b 만 단위 죽임, 사녀 4천 되찾음
지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기