북제서: 侯景·高昂이 金墉에서 獨孤信을 포위하자 西魏 문제·宇文泰가 구원 — 8월 河陰에서 크게 이겨 수만을 사로잡음 (司徒 高昂 전사). 宇文泰는 營을 불태우고 물러남 (高歡이 金墉을 허묾); 위서: 하음(河陰)에서 서위군 대파(高敖曹 전사), 金墉 포위 풀림…
侯景·高昂이 金墉에서 獨孤信을 포위하자 西魏 문제·宇文泰가 구원 — 8월 河陰에서 크게 이겨 수만을 사로잡음 (司徒 高昂 전사). 宇文泰는 營을 불태우고 물러남 (高歡이 金墉을 허묾)
八月辛卯，戰於河陰，大破西魏軍，俘獲數萬
위치: 北齊書 卷2
河橋·邙山 전투에서 東魏 高敖曹를 베고 1만5천을 사로잡았으나 좌군이 불리해 洛陽을 잃고 퇴각
於是大捷，斬高敖曹及其儀同李猛、西兗州刺史宋顯等，虜其甲士一萬五千，赴河死者以萬數。
위치: 周書 卷2 大統4年8月
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 위서(魏書) 제기 | 주서(周書) 제기 | a는 금용 포위가 풀림, b는 낙양을 잃고 퇴각 |
| 누가 | 북제서(北齊書) 제기 | 주서(周書) 제기 | a 司徒 高昂 전사 / b 高敖曹 참수 |
| 결과 | 북제서(北齊書) 제기 | 주서(周書) 제기 | a 우문태 퇴각 / b 주군 낙양 상실 후 퇴각 |
장소: 河陰(孟津)
지도에서 보기 — 북제서(北齊書) 제기 사료 열기