황과퇴(554) — 북제서·북사가 적은 같은 일

북제서: 4월 茹茹가 肆州를 침입하자 高洋이 恒州 黃瓜堆에서 수만의 茹茹 별부에 포위되었으나 천여 기로 포위를 뚫고 추격해 庵羅辰의 처자와 3만여 구를 잡음; 북사: 蠕蠕 수만 기병에게 黃瓜堆에서 에워싸였으나 포위를 뚫고 추격해 3만여 명을 노획

사료마다 적은 내용

북제서(北齊書) 제기 · 554년

4월 茹茹가 肆州를 침입하자 高洋이 恒州 黃瓜堆에서 수만의 茹茹 별부에 포위되었으나 천여 기로 포위를 뚫고 추격해 庵羅辰의 처자와 3만여 구를 잡음

帝率麾下千餘騎,遇茹茹別部數萬,四面圍逼
위치: 北齊書 卷4

북사(北史) 본기 · 554년 · 黃瓜堆

蠕蠕 수만 기병에게 黃瓜堆에서 에워싸였으나 포위를 뚫고 추격해 3만여 명을 노획

帥麾下二千餘騎為殿,夜宿黃瓜堆
위치: 北史 卷7 天保5年

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
누가북제서(北齊書) 제기북사(北史) 본기a는 茹茹, b는 蠕蠕 (같은 유연)
지도에서 보기 — 북제서(北齊書) 제기 사료 열기