Book of Northern Qi: In the fourth month, when the Rouran invaded Sizhou, Gao Yang was surrounded at Huangguadui in Hengzhou by tens of thousands of…
In the fourth month, when the Rouran invaded Sizhou, Gao Yang was surrounded at Huangguadui in Hengzhou by tens of thousands of Rouran subtribes; with only a thousand-odd cavalry he broke out, pursued them, and seized the wives and children of Anluochen along with over thirty thousand captives.
帝率麾下千餘騎,遇茹茹別部數萬,四面圍逼
Location: 北齊書 卷4
Surrounded at Huangguadui by tens of thousands of Rouran cavalry, he broke out, pursued them, and seized more than thirty thousand.
帥麾下二千餘騎為殿,夜宿黃瓜堆
Location: 北史 卷7 天保5年
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Who | Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals | History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals | a는 茹茹, b는 蠕蠕 (같은 유연) |