키네길스 왕이 도체스터에서…(635) — 앵글로색슨 연대기·베다 「잉글랜드 교회사」가 적은 같은 일

앵글로색슨 연대기: 키네길스 왕이 도체스터에서 비리누스 주교에게 세례를 받고 노섬브리아 왕 오스왈드가 대부가 됨; 베다 「잉글랜드 교회사」: 비리누스가 서색슨(게비세)을 개종시킴; 신가일스 왕이 세례받고 오스왈드가 후견함

사료마다 적은 내용

앵글로색슨 연대기 · 635년

키네길스 왕이 도체스터에서 비리누스 주교에게 세례를 받고 노섬브리아 왕 오스왈드가 대부가 됨

This year King Cynegils was baptized by Bishop Birinus at Dorchester; and Oswald, king of the Northumbrians, was his sponsor.
위치: Giles/Ingram 1847 A.D. 635 항 (pg657.txt 줄 1469)

베다 「잉글랜드 교회사」 · 635년 · Dorchester-on-Thames

비리누스가 서색슨(게비세)을 개종시킴; 신가일스 왕이 세례받고 오스왈드가 후견함

Eo tempore gens Occidentalium Saxonum, qui antiquitus Geuissae uocabantur, regnante Cynigilso fidem Christi suscepit, praedicante illis uerbum Birino episcopo…
위치: Bede HE 3.7

지도에서 보기 — 앵글로색슨 연대기 사료 열기