Dorchester-on-Thames (635) — the same event in Anglo-Saxon Chronicle and Bede, Ecclesiastical History of the English People

Anglo-Saxon Chronicle: King Cynegils was baptized by Bishop Birinus at Dorchester, with King Oswald of Northumbria as his godfather.; Bede…

What each source says

Anglo-Saxon Chronicle · AD 635

King Cynegils was baptized by Bishop Birinus at Dorchester, with King Oswald of Northumbria as his godfather.

This year King Cynegils was baptized by Bishop Birinus at Dorchester; and Oswald, king of the Northumbrians, was his sponsor.
Location: Giles/Ingram 1847 A.D. 635 항 (pg657.txt 줄 1469)

Bede, Ecclesiastical History of the English People · AD 635 · Dorchester-on-Thames

Birinus converted the West Saxons (Gewisse); King Cynegils was baptized, and Oswald acted as his sponsor.

Eo tempore gens Occidentalium Saxonum, qui antiquitus Geuissae uocabantur, regnante Cynigilso fidem Christi suscepit, praedicante illis uerbum Birino episcopo…
Location: Bede HE 3.7

Show on the map — open Anglo-Saxon Chronicle