구지 전투(442) — 남사·송서·위서 등 4개 사료가 적은 같은 일

남사: 劉真道·裴方明이 楊難當을 깨 仇池 평정; 송서: 유진도·배방명이 양난당을 깨 구지가 평정됨; 위서: 송 장수 裴方明이 남진을 침, 楊難當이 패해 상규로 도주; 자치통감: 송 배방명이 무흥·하변 등을 취하고 양난당을 격파, 난당은 상규로 도주해 구지 평정(5월)

사료마다 적은 내용

劉真道·裴方明이 楊難當을 깨 仇池 평정

梁秦二州刺史劉真道、龍驤將軍裴方明破楊難當，仇池平
위치: 南史卷2 元嘉19年

유진도·배방명이 양난당을 깨 구지가 평정됨

五月庚寅，梁秦二州刺史劉真道、龍驤將軍裴方明破氐楊難當，仇池平。
위치: 宋書卷5 元嘉19年 5月

송 장수 裴方明이 남진을 침, 楊難當이 패해 상규로 도주

閏月，劉義隆龍驤將軍裴方明、梁州刺史劉康祖寇南秦，南秦王楊難當敗，奔於上邽。
위치: 魏書卷4下·太平真君三年

송 배방명이 무흥·하변 등을 취하고 양난당을 격파, 난당은 상규로 도주해 구지 평정(5월)

仇池平
위치: 卷124

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
장소	남사(南史) 본기	위서(魏書) 제기	a: 구지(仇池) 평정 / b: 양난당이 상규로 도주
누가	남사(南史) 본기	위서(魏書) 제기	a: 유진도·배방명 / b: 배방명(남진 공격)