아즈마카가미: 3월 10일, 行家가 尾張·參河 두 國 무사를 데리고 墨俣河邊에 진을 쳤고 서쪽 기슭에 重衡·維盛·通盛·忠度 등 平氏 대장군들이 있었다. 行家가 밤에 몰래 습격하려다 重衡의 舎人이 발견해 알려 먼저 평氏 군이 공격했고 行家 군이 혼란에 빠져 義円禪師는…
3월 10일, 行家가 尾張·參河 두 國 무사를 데리고 墨俣河邊에 진을 쳤고 서쪽 기슭에 重衡·維盛·通盛·忠度 등 平氏 대장군들이 있었다. 行家가 밤에 몰래 습격하려다 重衡의 舎人이 발견해 알려 먼저 평氏 군이 공격했고 行家 군이 혼란에 빠져 義円禪師는 盛綱에게 죽고 蔵人次郎는 忠度에게 생포, 泉太郎 형제는 盛久에게 죽었다. 군병이 강에 빠지거나 부상으로 죽은 자는 모두 690여 명이라 한다.
陣于墨俣河邊。
위치: 吾妻鏡 卷2 治承五年3月10日条 (zh_吾妻鏡_卷002.wiki 55행)
스노마타(洲俣) 전투. 겐지 군 390여 명이 베어 잡힘. 대장군 유키이에는 관동으로 도주.
於洲俣合戰。源氏軍兵三百九十餘人被打取。大將軍行家迯下關東。
위치: 第九·養和元年·三月 ○十日
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 숫자 | 아즈마카가미 | 「백련초」 | a 690여 명(익사·부상 포함) / b 390여 명 베어 잡힘 |