여양(547) — 북제서·북사가 적은 같은 일

북제서: 3월 신해일 高澄이 남쪽 黎陽으로 내려가 虎牢에서 황하를 건너고 洛陽을 거쳐 太行을 따라 晉陽으로 돌아옴; 북사: 高澄이 남쪽 黎陽에 이르러 武牢로 건넜다가 낙양을 거쳐 太行을 넘어 晉陽으로 돌아옴

사료마다 적은 내용

3월 신해일 高澄이 남쪽 黎陽으로 내려가 虎牢에서 황하를 건너고 洛陽을 거쳐 太行을 따라 晉陽으로 돌아옴

三月辛亥，王南臨黎陽，濟於虎牢，自洛陽從太行而反晉陽
위치: 北齊書卷3

高澄이 남쪽 黎陽에 이르러 武牢로 건넜다가 낙양을 거쳐 太行을 넘어 晉陽으로 돌아옴

文襄南臨黎陽，濟於武牢
위치: 北史卷6 武定6年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
해	북제서(北齊書) 제기	북사(北史) 본기	a 547 / b 548

장소: 黎陽