Liyang (547) — the same event in Book of Northern Qi and History of the Northern Dynasties

Book of Northern Qi: On the 3rd month, day xinhai, Gao Cheng went south to Liyang, crossed the Yellow River at Hulao, passed through Luoyang, and…

What each source says

Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals · AD 547 · 黎陽

On the 3rd month, day xinhai, Gao Cheng went south to Liyang, crossed the Yellow River at Hulao, passed through Luoyang, and returned to Jinyang along the Taihang Mountains.

三月辛亥,王南臨黎陽,濟於虎牢,自洛陽從太行而反晉陽
Location: 北齊書 卷3

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 548 · 黎陽

Gao Cheng reached Lichang in the south, crossed at Wulao, passed through Luoyang, crossed the Taihang range, and returned to Jinyang.

文襄南臨黎陽,濟於武牢
Location: 北史 卷6 武定6年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
YearBook of Northern Qi (Bei Qishu), AnnalsHistory of the Northern Dynasties (Beishi), Annalsa 547 / b 548

Place: 黎陽

Show on the map — open Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals