카시우스 디오 로마사: 기근 때 서커스에서 소녀 인솔의 아이들 외침으로 폭동, 콤모두스가 접에 질려 클레안데르와 그 아들을 죽이게 하고 군중이 시신을 끌고 다님; 헤로디아노스 로마 제국사: 군중이 클레안데르를 내놓으라고 교외 별궁으로 몰려가자 기병대가 베어 가르고…
기근 때 서커스에서 소녀 인솔의 아이들 외침으로 폭동, 콤모두스가 접에 질려 클레안데르와 그 아들을 죽이게 하고 군중이 시신을 끌고 다님
And Commodus was so terrified (he was ever the greatest coward) that he at once ordered Cleander to be slain, and likewise his son, who was being reared in the…
위치: 73(72).13.6
군중이 클레안데르를 내놓으라고 교외 별궁으로 몰려가자 기병대가 베어 가르고, 시민은 지붕에서 돌과 기와를 던져 맞섬. 로마 시내 시가전
that But they who any Regard d in the City, alarmed at the Misfortune of their Fellow-Citizens, took to their Houfes j and having barred their Door up to the…
위치: 1.12
누이 파딜라가 콤모두스에게 달려가 재난의 원인을 넘기라고 호소. 클레안데르가 목이 잘려 창에 꽂혀 돌려지고 소요가 가라앉음
proach, he was feized-, and his Head, being itruck off, and faftened on a long Spear, was carried out and expofed to public Viewa very plead ng and defirable…
위치: 1.13
분노한 시민을 견디지 못한 코모두스가 클레안데르를 군중에게 넘겨 처벌케 함
Sed et Cleandro dignus tandem vitae finis impositus. nam cum insidiis illius Arrius Antoninus fictis criminibus in Attali gratiam, quem in proconsulatu Asiae…
위치: Comm. 7.1
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 헤로디아노스 로마 제국사 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 군중과 시가전, b는 황제가 군중에게 넘김 |
장소: Rome
지도에서 보기 — 카시우스 디오 로마사 사료 열기