아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여: 로마에서 화폐 기술자들이 펠리키시무스 아래 위조 뒤 두려워 반란했고 코일리우스 언덕에서 싸워 병사 7천 가까이를 잃었다; 에우트로피우스 로마사 개요: 로마에서 조폐국 직원들이 화폐를 위조하고 재정관 펠리키시무스를 죽이고 반란하자…
로마에서 화폐 기술자들이 펠리키시무스 아래 위조 뒤 두려워 반란했고 코일리우스 언덕에서 싸워 병사 7천 가까이를 잃었다
Neque secus intra urbem monetae opifices deleti, qui, cum auctore Felicissimo rationali nummariam notam corrosissent, poenae metu bellum fecerant usque eo…
위치: Aur. Vict. Caes. 35.6
로마에서 조폐국 직원들이 화폐를 위조하고 재정관 펠리키시무스를 죽이고 반란하자 아우렐리아누스가 극심한 가혹함으로 진압하고 귀족 여럿을 처형했다
Hoc imperante etiam in urbe monetarii rebellaverunt vitiatis pecuniis et Felicissimo rationali interfecto.
위치: Eutr. 9.14
아우렐리아누스가 로마를 더 튼튼한 성벽으로 둘러싸고 금과 보석을 가득 넣은 태양 신전을 지었다
Urbem Romam muris firmioribus cinxit.
위치: Eutr. 9.15
마르코마니 전쟁 뒤 로마로 진군해 반란 주동자를 가혹하게 처형하고, 원로원과 상의해 로마 성벽을 확장함
his actis cum videret posse fieri ut aliquid tale iterum, quale sub Gallieno evenerat, proveniret, adhibito consilio senatus muros urbis Romae dilatavit. nec…
위치: Aurel. 21.5, 21.9
황제 금고 관리자 펠리키시무스가 이끈 조폐공 반란을 진압하다 병사 7천 명이 전사함 전승
Fuit sub Aureliano etiam monetariorum bellum Felicissimo rationali auctore. quod acerrime severissimeque compescuit, septem tamen milibus suorum militum…
위치: Aurel. 38.2
알라만니의 이탈리아 침입을 걱정한 아우렐리아누스가 이스테르 부근에서 야만족 수천을 죽이고 성벽이 없던 로마에 성벽을 두르기 시작해 프로부스 때 마쳤다
and Rome, which before had no walls, was now surrounded with them.
위치: Zos. 1 (1814 영역) p.25
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 에우트로피우스 로마사 개요 | 조시모스 새 역사 | a는 아우렐리아누스가 둘러쌌다고 적음, b는 성벽 없던 로마에 착수해 프로부스 때 완성 |
| 결과 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | 조시모스 새 역사 | b는 성벽 완성을 프로부스 때라고 적음, a는 황제가 확장했다고 적음 |
| 결과 | 아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | a는 병사 7천 가까이 잃음, b는 주동자 처형과 성벽 확장 |
장소: Rome
지도에서 보기 — 아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여 사료 열기