Aurelius Victor: In Rome, the mint workers under Felicissimus revolt out of fear after counterfeiting, and in the fighting on the Caelian Hill nearly…
In Rome, the mint workers under Felicissimus revolt out of fear after counterfeiting, and in the fighting on the Caelian Hill nearly 7,000 soldiers are lost.
Neque secus intra urbem monetae opifices deleti, qui, cum auctore Felicissimo rationali nummariam notam corrosissent, poenae metu bellum fecerant usque eo…
Location: Aur. Vict. Caes. 35.6
In Rome, mint workers counterfeit coins, kill the treasury official Felicissimus and revolt; Aurelian suppresses them with extreme severity and executes several nobles.
Hoc imperante etiam in urbe monetarii rebellaverunt vitiatis pecuniis et Felicissimo rationali interfecto.
Location: Eutr. 9.14
Aurelian surrounds Rome with a stronger wall and builds a temple of the Sun filled with gold and jewels.
Urbem Romam muris firmioribus cinxit.
Location: Eutr. 9.15
After the Marcomannic war he marches on Rome, harshly executes the ringleaders of the unrest, and, consulting the Senate, extends Rome's walls
his actis cum videret posse fieri ut aliquid tale iterum, quale sub Gallieno evenerat, proveniret, adhibito consilio senatus muros urbis Romae dilatavit. nec…
Location: Aurel. 21.5, 21.9
In putting down the mint workers' revolt led by Felicissimus, keeper of the imperial treasury, 7,000 soldiers fall tradition
Fuit sub Aureliano etiam monetariorum bellum Felicissimo rationali auctore. quod acerrime severissimeque compescuit, septem tamen milibus suorum militum…
Location: Aurel. 38.2
Fearing an Alamanni invasion of Italy, Aurelian kills thousands of barbarians near the Danube and begins girding Rome, which had no walls, with a wall that was finished under Probus.
and Rome, which before had no walls, was now surrounded with them.
Location: Zos. 1 (1814 영역) p.25
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Outcome | Eutropius, Breviarium | Zosimus, New History | a는 아우렐리아누스가 둘러쌌다고 적음, b는 성벽 없던 로마에 착수해 프로부스 때 완성 |
| Outcome | Historia Augusta | Zosimus, New History | b는 성벽 완성을 프로부스 때라고 적음, a는 황제가 확장했다고 적음 |
| Outcome | Aurelius Victor, De Caesaribus | Historia Augusta | a는 병사 7천 가까이 잃음, b는 주동자 처형과 성벽 확장 |
Place: Rome
Show on the map — open Aurelius Victor, De Caesaribus