강하(203) — 삼국지·자치통감이 적은 같은 일

삼국지: 孫權이 서쪽으로 黃祖를 쳐 수군을 깼으나 성을 함락하지 못함; 자치통감: 손권이 서쪽으로 황조를 쳐 수군을 깼으나 성은 못 얻고 산적이 다시 일어 돌아오며 예장을 지나 여범·정보·태사자 등을 보내 파양·회계·낙안·해혼 등을 평정, 산월을 토벌하게 함

사료마다 적은 내용

삼국지(三國志) 정사 · 203년 · 江夏

孫權이 서쪽으로 黃祖를 쳐 수군을 깼으나 성을 함락하지 못함

八年,權西伐黃祖,破其舟軍,惟城未克,而山寇復動。
위치: 吳書 吳主傳 (卷47) 建安8년

자치통감 · 203년 · 江夏

손권이 서쪽으로 황조를 쳐 수군을 깼으나 성은 못 얻고 산적이 다시 일어 돌아오며 예장을 지나 여범·정보·태사자 등을 보내 파양·회계·낙안·해혼 등을 평정, 산월을 토벌하게 함

孫權西伐黃祖,破其舟軍,惟城未克,而山寇復動。
위치: 資治通鑑 卷064 (원문 단락 #5217, 203년)

장소: 郢州

지도에서 보기 — 삼국지(三國志) 정사 사료 열기