역산(기원전 219) — 사기·자치통감이 적은 같은 일

사기: 始皇이 동쪽 군현을 순행해 鄒嶧山에 올라 비를 세우고 魯 유생과 봉선을 논의함; 자치통감: 시황이 동쪽 군현을 순행해 추역산에 올라 공덕비를 세우고, 노 유생 70인을 모아 태산 아래서 봉선을 논의했으나 의견이 갈려 유생들을 물림

사료마다 적은 내용

사기(史記) 본기 · 기원전 219년 · 嶧山

始皇이 동쪽 군현을 순행해 鄒嶧山에 올라 비를 세우고 魯 유생과 봉선을 논의함

二十八年,始皇東行郡縣,上鄒嶧山。
위치: 史記卷006 秦始皇本紀

자치통감 · 기원전 219년 · 嶧山

시황이 동쪽 군현을 순행해 추역산에 올라 공덕비를 세우고, 노 유생 70인을 모아 태산 아래서 봉선을 논의했으나 의견이 갈려 유생들을 물림

始皇東行郡、縣,上鄒嶧山,立石頌功業。
위치: 資治通鑑 卷007 (원문 단락 #527, -219년)

지도에서 보기 — 사기(史記) 본기 사료 열기