Mount Yi (219 BC) — the same event in Records of the Grand Historian and Zizhi Tongjian

Records of the Grand Historian: The First Emperor toured the eastern commanderies and counties, climbed Mount Zouyi, set up a stele, and discussed…

What each source says

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 219 BC · 嶧山

The First Emperor toured the eastern commanderies and counties, climbed Mount Zouyi, set up a stele, and discussed the feng-shan sacrifice with the Confucian scholars of Lu.

二十八年,始皇東行郡縣,上鄒嶧山。
Location: 史記卷006 秦始皇本紀

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · 219 BC · 嶧山

The First Emperor toured the eastern commanderies, climbed Mount Yi to erect a monument of merit, and gathered seventy Lu scholars to discuss the feng sacrifice at the foot of Mount Tai; their opinions diverged, and he dismissed the scholars.

始皇東行郡、縣,上鄒嶧山,立石頌功業。
Location: 資治通鑑 卷007 (원문 단락 #527, -219년)

Show on the map — open Records of the Grand Historian (Shiji), Annals