한서: 오초칠국의 난 — 오·초·교서·조·제남·치천·교동 일곱 왕이 거병, 조착을 베어 7국에 사죄하나 진압; 자치통감: 오·초 7국의 난 — 삭지 문서가 오의 회계·예장 군에 이르자 오왕이 먼저 거병해 한 이천석 이하 관리를 죽이고, 교서·교동·치천·제남·초·조가…
오초칠국의 난 — 오·초·교서·조·제남·치천·교동 일곱 왕이 거병, 조착을 베어 7국에 사죄하나 진압
吳王濞、膠西王卬、楚王戊、趙王遂、濟南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠皆舉兵反
위치: 漢書卷005 景帝前元三年正月
오·초 7국의 난 — 삭지 문서가 오의 회계·예장 군에 이르자 오왕이 먼저 거병해 한 이천석 이하 관리를 죽이고, 교서·교동·치천·제남·초·조가 모두 반란
及削吳會稽、豫章郡書至，吳王遂先起兵，誅漢吏二千石以下；膠西、膠東、菑川、濟南、楚、趙亦皆反。
위치: 資治通鑑 卷016 (원문 단락 #1179, -154년)
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 결과 | 한서(漢書) 제기 | 자치통감 | a는 조착을 참수해 사죄했으나 진압됐다고, b는 오왕이 먼저 거병해 관리를 죽였다고 |
장소: 廣陵
지도에서 보기 — 한서(漢書) 제기 사료 열기